XJAPAN-Without You
WITHOUT YOU~歩き疲れた 夜にむ [color=red]拖著疲憊的步伐 佇立在黑夜之中
[/color]Aruki tukareta yoruni tatazumu
流れる涙を記憶に重ねて [color=red]留下的淚水不斷累積在記憶裡
[/color]Nagareru namidawo kiokuni kasanete
出會いの數だけ 別れはあるけど [color=red]雖然有多少的相遇 就會有多少的別離
[/color]Deaino kazudake wakareha arukedo
限り無い時が続くと信じてた [color=red]就連曾相互傷害的言語
[/color]Kagirinai tokiga tsuzukuto shinjiteta
傷つけ合った言葉さえ 今は抱きしめ 振り返るだけ I feel alone [color=red]現在也只能緊握著 但是一回頭看[/color]
I feel alone
Kizutsuke atta kotobasae imaha dakisime furikaerudake I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
數え切れない思い出が時間を [color=red]將數不清的思念[/color]
Kazoekirenai omoidega jikanwo
埋め盡くす [color=red]埋葬在時間裡
[/color]Umetsukusu
貴方を愛して 貴方に傷ついて [color=red]愛上你 傷害你[/color]
Anatawo ai*****e anatani kizutsuite
愛と言う言葉の 深さに気づいた [color=red]才感受到 愛這個字蘊藏的深意
[/color]Aitoiu kotobano fukasani kizuita
I still remember 答えのない明日に I still remember [color=red]對著沒有答案的明天
[/color]I still remember kotaeno nai a*****ani
夢を求めていた日々を[color=red] 追求夢想的那些日子
[/color]Yumewo motometeita hibiwo
限りなく広がる空に もう一度 生まれた意味今を生きる意味を問いかけて [color=red]仰望廣闊無垠的天空 再一次問自己 誕生的意義 活著的意義
[/color]Kagirinaku hirogaru sorani mouichido umaretaimi imawo ikiruimiwo toikakete
How should I love you
How could I feel you
Without you
終わりのない愛の詩を 今貴方に [color=red]現在獻給你的是 永遠不會結束的愛之歌
[/color]owarinonai ainosiwo imaanatani
很感人的一首歌,是他們(XJAPAN)紀念已死去的一名戰友-----Hide的
[url=http://hk.youtube.com/watch?v=gC4Z84NN4mk&feature=related]http://hk.youtube.com/watch?v=gC4Z84NN4mk&feature=related[/url]
[[i] 本帖最後由 神仙B 於 2008-11-3 05:46 PM 編輯 [/i]]
頁:
[1]